EZ TALK_ePOST

關懷同胞守護台灣

NO.20090904

● 本期介紹

EZ TALK美語會話誌(MP3版)

9月號/2009 第127期

看電影學美語：The Proposal 愛情限時簽

˙「領銜主演」、「老少配」的英文怎麼說？

˙lap dance 是種什麼樣的舞？

→ 看電影預告

● 每日 EZ好用句

(not) in the mood (to/for)
(沒)有心情(做某事)

mood 是「心情」的意思。當我們說「沒心情做某事」，就是不想做那件事。

A: What do you want for dinner?
　你晚餐想吃什麼？

B: I'm in the mood for pizza.
　我想吃披薩。

● 今日會話 EZ Talk

Air Travel 搭機實用對話


Boarding the Plane 登機

Stewardess	Welcome aboard. May I help you find your seat?
Traveler	Sure. Here’s my boarding pass. Do you have any newspapers available?
Stewardess	Yes, we have both English and Chinese. Your seat is 38A, on the right aisle.
Traveler	Thanks. If it’s OK, I’ll take an English and Chinese paper. It’s going to be a long flight!

女空服員	歡迎登機。需要我幫你找位子嗎？
旅客	好啊。這是我的登機證。有提供報紙嗎？
女空服員	有的，英文報和中文報我們兩種都有。你的座位在38A，右側走道。
旅客	謝謝！如果可以的話，我想要英文報和中文報，這趟飛行很長。

Food Service 餐點服務

Stewardess	Hello, would you like chicken or beef?
Traveler	Actually, I ordered a special meal. I'm a vegetarian. I requested it when I made my reservation.
Stewardess	Oh, I'm sorry - we must have made a mistake. I'll go check on that. What's your name?
Traveler	Tannenbaum, John Tannenbaum. No rush, though. I brought some snacks to tide me over.

女空服員	你好，你要雞肉還是牛肉？
旅客	其實我點的是特餐。我是吃素的，我訂票時有特別要求。
女空服員	很抱歉，我們一定是搞錯了。我去查一下，請問貴姓大名？
旅客	唐納本，約翰唐納本。不用急，沒關係，我有帶一些小點心充飢。

● 今日 EZ單字

1) Stewardess (n.) (客機、輪船)女服務員。steward 為男服務員
　 Maria wanted to be a stewardess, but she didn't meet the height requirement.

2) tide over (phr.) 幫人順利度過
　 I have enough money to tide me over until payday.

● 好站推薦

台灣英語網

「台灣英語網 2.0」的視訊聊天室 beta上線了!

目前beta期計劃是三個月，在beta期間除了是必需為會員外沒有其它的使用資格限制，如在Beta期間使用上的任何問題請自「台灣英語網」的空間留言回報，我們將在第一時間處理。
會員在登入「台灣英語網 2.0」後上方的選單會有"視訊聊天室(beta)" 的選項，點"視訊聊天室(beta)" 既可進入。

本站創辦人David已於上個月造訪他的母校(馬利蘭大學)中文系的教授們，並研究和計劃結合馬利蘭大學中文系的美國學生上來「台灣英語網 2.0」的聊天室和會員們做語言交換，這項企劃案可望在年底時完成簽約並執行，屆時美國學生在「台灣英語網 2.0」練中文，而我們的會員們練英文，將可達到語言交換的作用，讓我們的會員可以在「台灣英語網 2.0」免費的與真人練習英語並以「英語會友」。

訂閱、取消電子報 │ 日月文化網站 │ 讀者服務信箱 │ 讀者服務、訂閱專線 02-2708-5875