|
第 0020期 |
 |
|
46期 [2007年01月號]
精彩摘要
<美國派>
Who to Tip, How Much To Tip,
and Why
小費文化
<喜怒哀樂說表情>
What am I going to do?
我該怎麼辦？
<大故事小啟示>
The Blind Man and the Horse
盲人瞎馬
<EZ必勝課>
Keep和Make的用法 |
|
Time to Get a Haircut!該剪頭髮囉！-2
Ann: Do you think I should 1)color my hair again?
Samuel: It looks like you’ve colored it before.
Ann: Yes, but it’s 2)grown out.
Samuel: You know that the 3)chemicals 4)damage your hair, right?
Ann: I know. But I’m really sick of this color.
Samuel: I would say if you want to keep your hair, don’t color it.
安 ：你覺得我應該再染一染頭髮嗎？
山姆：看來你之前已經染過了。
安 ：對啊，但又長出來了。
山姆：妳知道化學藥劑會傷害頭髮，是吧？
安 ：我知啊。但我真的很討厭這個顏色。
山姆：我的建議是，如果妳要保留妳的頭髮，就不要染了。
|
|
 |
|
1) color] (v., n.) 染色；顏色
She colors her hair bright red.
2) grow out 長出來
My hair took forever to grow out!
3) chemical (n.) 化學藥品?
I never use harsh（刺激性的）chemicals on my hair.
4) damage (v.) 傷害?
That shampoo will damage your hair for sure.
(詳細精彩後續內容盡在最新一期EZ BASIC！)
|
|
|
| EZbasic開講 |
to sick of... 受不了……
to sick of...後面可以接事物（如對話中的髮色），也可以接某人，表示「受不了某人」。
A: Why aren’t you and Jim talking?
你和吉姆怎麼彼此都不講話？
B: I’m sick of him. He’s always being mean.
我受夠他了。他一直很惡毒。 |
|
|