|
第 0034期 |
 |
|
48期 [2007年04月號]
精彩摘要
用美語搬家去
Finding a Pad
如何當個暢談無礙的
美語好房東？
House Shopping
別把狗窩變金窩
勿將沼澤當泳池
Moving with Movers
搬家估價真方便！
一通電話算到好！
Student Driver
打方向燈、變換車道、
超速、超車、追撞前車..
英文要怎麼說？
|
|
Moving with Movers 搬家公司大搬家-3
[Wednesday, 9:00 a.m. The day of the move.]
Sarah: Good morning. Let me show you what I have.
Mover: Lead the way.
Sarah: These boxes are full of clothes. They’re the 1)lightest and least 2)fragile. They’re 3)labeled BEDROOM on the top.
Mover: OK, got it.
Sarah: These are dishes, glasses and some 4)picture frames.
Mover: So they’re fragile. Is there 5)padding in the boxes?
Sarah: Yes, but you’ll still need to take care handling them.
Mover: Not to worry, ma’am. We’re always very careful.
（搬家當天，星期三早上九點）
莎 拉：早安，我帶你去看要搬的東西。
搬家工：請帶路。
莎 拉：這幾箱都裝滿衣服，這些最輕且不易碎。上面有貼「臥室」的標籤。
搬家工：好，了解。
莎 拉：這些是杯盤和一些相框。
搬家工：所以是易碎品，箱子裡有塞襯墊嗎？
莎 拉：有，不過搬的時候還是請你小心。
搬家工：不必擔心啦，小姐，我們向來非常小心。
|
|
 |
|
1) light (a.) 輕的
Jimmy bought a new, light suitcase.
2) fragile (a.) 易碎的
These cups and glasses are quite fragile.
3) label (v.) 貼標籤
This bottle is labeled as poisonous.
4) picture frame 相框
Let’s get a better picture frame for this photo.
5) padding (n.) 襯墊
She has lots of padding inside the boxes.
(詳細精彩後續內容盡在最新一期EZ BASIC！)
|
|
|
道地美語 |
Lead the way. 請帶路。
A: Let me show you to your room.
我來帶你去你的房間。
B: Great, lead the way.
太好了，請帶路。
|
|
|